из дальних
странствий
возвратясь...
Где ты, старый Париж? Как все чуждо и ново!
Изменяется город быстрей, чем сердца.
Шарль Бодлер
Ради Франции и этого города король Генрих IV (Наварский) в 1594 году принял ненавистное ему католичество и с тех пор, вот уже более четырехсот лет, весь мир не устает повторять его знаменитые слова, сказанные при коронации
Для нас, говорящих и думающихпо-русски, Париж представляется едва ли ни самым интересным и желанным городом на земле. Это трудно объяснимо, но это факт. После падения железного занавеса и с предоставлением возможности свободного выезда за границу, первая страна, куда устремились полчища русскоговорящих туристов стала Франция и, разумеется, ее столица. Возможно, сказалась предыдущая двухвековая традиция русской аристократии (времена Советов я исключаю) подражать всему французскому, изучать и знать в совершенстве язык. А может быть великая французская литература последних веков, столь любимая нами, сделала свое дело? Впрочем, это неважно. Русскоговорящие израильтяне не исключение. Именно Париж в большинстве случаев является первым городом для выезда за границу.
Рассказывать о нем дело неблагодарное, ибо всегда найдется тот, кто упрекнет автора, что он забыл упомянуть какой-то туристический объект, коих в столице Франции бессчетное множество. Поэтому я и не стану этого делать. Лучше один раз увидеть самому, чем читать о виденном чужими глазами.
А вот как провести несколько дней в Париже, получить удовольствие, не очень устать и по возможности не сорить деньгами я постараюсь поведать.
Языковый барьер
Тем, кто изучал в школе французский, и приобретенные знания с годами окончательно не истерлись из памяти, будет значительно проще существовать в этом городе. Французы не говорят на английском. Или не хотят говорить на нем. Поэтому, если вы желаете избежать многих проблем, возьмите перед поездкой несколько уроков элементарного французского языка. А уж наличие русско-французского разговорника просто обязательно.
Если вы, бродя по городу, задрав голову, любуясь удивительными фасадами, окончательно заблудились в узких улочках центра Парижа, постарайтесь заговорить с парижанином. При этом ваше лицо должно светиться радостью и улыбкой и обращение к нему должно начинаться непременным: «Пардон, месье!». Ежели на вашей физиономии будет нарисован неописуемый ужас, человек просто отшатнется от вас, приняв за очередного попрошайку, коих в Париже не меньше чем в Тель-Авиве.
И еще один практический совет. Если ваши познания французского равны нулю, и у вас нет другого выхода как говорить на английском, старайтесь говорить простыми фразами. Не повторяйте моих ошибок, до понимания которых я дошел лишь на третий день пребывания. Ваш деликатный спич типа «Would you like to be so kind…» никогда не будет оценен, обо не будет понят. Куда проще сказать: «Monsieur, help me, please!». И вам обязательно помогут.
Где и как переночевать
Самое правильное, что вы можете сделать, это заказать гостиницу в Париже у вашего турагента еще перед отъездом из Израиля, а не полагаться на случай и рыскать по городу в поисках ночлега. Можно это сделать и самостоятельно с помощью Интерента, о чем рассказывалось в предыдущих номерах журнала. При этом важно знать в каких округах города желательно бронировать жилье (в Париже 18 округов). Здесь надо исходить из следующего: во-первых, гостиница должна находиться по возможности в центре города и неподалеку от станции метро, чтобы ваше вечернее возвращение к постели после трудного «рабочего» дня не было утомительным и долгим. Вторым критерием должен быть уровень криминала и преступности в данном районе города. Рекомендуемыми округами, для бронирования жилья являются округа с первого по девятый, а также пятнадцатый и шестнадцатый.
По степени достатка вы можете бронировать и роскошные апартаменты и двухзвездочные гостиницы, которые вполне приемлемы для ночного отдыха и располагают всем необходимым для этого. Цена за ночлег последних может быть от 80 евро с завтраком.
Что касается мотелей типа “Etap” или “Ibis”, относительно дешевых (45-60 евро в сутки), то в Париже они расположены на окружной дороге, то есть на окраинах и выигрыш в цене жилья повлечет за собой потерю времени на осмотр достопримечательностей. Добираться до центра и возвращаться домой придется довольно долго. Если у вас арендована машина, то это, конечно, не проблема, но с другой стороны сама машина в Париже становится заметной проблемой - парковки в городе могут съесть большую часть вашего бюджета, а ведь эти парковки еще надо найти!
Нет! Машина в Париже – нонсенс! Город надо смотреть ногами. Может быть сама фраза сказана не совсем по-русски, зато это чистая правда. А если вы устали воспользуйтесь метро.
